martedì 28 aprile 2009

Intense emozioni

Bugia. Non c'è niente da dire. Solo che Caporeparto, anche conosciuto come Limone, sta venendo vestito da un paio di giorni proprio color Limone. Un bel giallo intenso che lo fa sembrare davvero un agrume.


Non so xke in questi giorni sono veramente esaurito. Mi incazzo per niente. Mi sento il più rompicoglioni della terra ogni tanto. Chissà cazzo ho. Mi devo rilassare.


E tanto siccome you tube aiuta nei momenti peggiori della nostra vita da blogger, aggiungo il video di una canzone che a cantarla ad alta voce mi fa quasi commuovere. La conosco da tantissimi anni.


 











Through Her Eyes


She never really had a chance
On that fateful moonlit night
Sacrificed without a fight
A victim of her circumstance

Now that I’ve become aware
And I’ve exposed this tragedy
A sadness grows inside of me
It all seems so unfair

I’m learning all about my life
By looking through her eyes

Just beyond the churchyard gates
Where the grass is overgrown
I saw the writing on her stone
I felt like I would suffocate

Inloving memory of our child
So innocent, eyes open wide
I felt so empty as I cried
Like part of me had died

I’m learning all about my life
By looking through her eyes

And as her image
Wandered through my head
I wept just like a baby
As I lay awake in bed

And I know what it’s like
To lose someone you love
And this felt just the same

She wasn’t given any choice
Desperation stole her voice
I’ve been given so much more in life
I’ve got a son, I’ve got a wife

I had to suffer one last time
To grieve for her and say goodbye
Relive the anguish of my past
To find out who I was at last

The door has opened wide
I’m turning with the tide
Looking through her eyes




 



Attraverso I Suoi Occhi

Non ha mai avuto un'opportunità
oh, quella fatidica notte al chiaro di luna
Sacrificata senza un combattimento
Una vittima delle circostanze

Ora che ne sono a conoscenza
Ed ho esposto questa tragedia
Cresce la tristezza dentro di me
Sembra tutto così ingiusto

Sto imparando tutto della mia vita
Guardando attraverso i suoi occhi

Appena dietro ai cancelli del cimitero
Dove non cresce l'erba
vidi una scritta sulla sua lapide
Mi sentii come soffocare

Il ricordo coinvolgente di nostro figlio
così innocente, gli occhi ben aperti
mi sentii così vuoto mentre piangevo
Come se fosse morta una parte di me

Sto imparando tutto della mia vita
Guardando attraverso i suoi occhi

E mentre la sua immagine
errava nella mia testa
Piangevo proprio come un bambino
mentre ero disteso sveglio nel letto

E so cosa significa
perdere qualcuno che ami
e questo mi fece sentire allo stesso modo

Non le fu data possibilità di scegliere
La disperazione rubava la sua voce
Mi è stato dato così tanto nella vita
Ho un figlio, ho una moglie

Dovetti soffrire un'ultima volta
Essere in lutto per lei e dirle addio
Rivivere l'angoscia del mio passato
Per capire chi fossi in realtà


La porta si è aperta completamente
Mi giro in balia della marea
Guardando attraverso i suoi occhi



10 commenti:

  1. Non cantarla al lavoro, che sennò poi stressi il Caporeparto, già spremuto dal superiore e assorbito dallo stress! :D AHhahaha! :D Al prossimo Rodizio ti aggreghi?! :)

    RispondiElimina
  2. Giallo paglierino dura poco, perchè si riempie di macchie!
    Forse lo fa per venirvi incontro, è più visibile e così la smettete di giocare quando lui è nelle vicinanze.
    Vi vuole bene.

    RispondiElimina
  3. Giallo paglierino dura poco, perchè si riempie di macchie!
    Forse lo fa per venirvi incontro, è più visibile e così la smettete di giocare quando lui è nelle vicinanze.
    Vi vuole bene.

    RispondiElimina
  4. non è bella solo questa canzone, è stupendo tutto l'album e la storia raccontata ^__^

    RispondiElimina
  5. sì sì, e ne sono orgogliosa.
    anni fa con un amico, abbiamo tradotto tutto l'album.. sarebbe da farci un film!
    io farei victoria!!

    RispondiElimina
  6. sì sì, e ne sono orgogliosa.
    anni fa con un amico, abbiamo tradotto tutto l'album.. sarebbe da farci un film!
    io farei victoria!!

    RispondiElimina
  7. mmm mi piaccioni i dreamtheater. a te, buon primo maggio :)
    bacino*

    RispondiElimina
  8. mmm mi piaccioni i dreamtheater. a te, buon primo maggio :)
    bacino*

    RispondiElimina
  9. eh lo so, ma è l'unica femmina! anche se una poco seria, ma che ci vuoi fare!! :))

    RispondiElimina
  10. Unico cd dei Dream theater che riesco ad ascoltare per intero XD

    RispondiElimina