martedì 24 marzo 2009

Cazzo di monitor ballerino

C'ho il monitor che ogni 3 x 2 non parte. Ci vuole un qualche miracolo perchè parta. Addirittura sta sera ho provato a smontarlo.... ma non ho visto niente di bruciato. Chissà cos'è. Vabbè.


 


Oggi giornata tranquillissima a lavoro. Mancava il caporeparto e CollegaL. Quindi la giornata è volata. Alternata tra poche cazzate divertenti e un tranquillo ritmo di lavoro. Ma ormai è tutto finito e domani sarà uguale al solito. Ho fatto anche il video di una delle mie cazzate. Prima o poi lo carico.


 


Oltre a questo non ho nient'altro da scrivere. Però vi posto una canzone che in queste settimane sto ascoltando parecchio. Eccovi il kit di video, testo e traduzione.


Rammstein - Ohne Dich (Senza Te)


 










 Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht

Auf den Ästen in den Gräben
ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich
Andrò tra gli abeti
Là dove l’ho vista per l’ultima volta
Ma la sera getta un velo sulla terra
e sui sentieri dietro il ciglio del bosco
E il bosco è così nero e vuoto
Ahimé, ahimé
E gli uccelli non cantano più

Senza te non posso stare
Senza te
Anche con te sono solo
Senza te
Senza te conto le ore senza te
Con te si fermano i secondi
Non hanno valore

Sui rami nelle fosse
ora è silenzioso e senza vita
E il respiro mi diventa così faticoso
Ahimé, ahimé
E gli uccelli non cantano più

Senza te non posso stare
Senza te
Anche con te sono solo
Senza te
Senza te conto le ore senza te
Con te si fermano i secondi
Non hanno valore

2 commenti:

  1. Adoro i Rammstein...non sapevo nemmeno chi fossero..poi un giorno ho visto XXX..

    RispondiElimina
  2. Caro, non devi vedere i pornazzi, perchè poi ti portano virus sul pc! :D

    RispondiElimina